Примеры употребления "muchas" в испанском

<>
показать все
Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención. Children often cry just to attract attention.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Él posee muchas pinturas valiosas. He has quite a few valuable paintings.
He estado ahí muchas veces. I have been there scores of times.
Muchas gracias para tus palabras Thank you for your words
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
El libro tiene muchas páginas. That book has a bunch of pages.
Tengo muchas ganas de veros. I'm looking forward to seeing you.
Ella nos hizo muchas preguntas. She asked us several questions.
En España se producen muchas naranjas. Spain is abundant in oranges.
Yo tengo muchas monedas de plata. I have several silver coins.
Él sabe muchas cosas sobre animales. He knows a lot about animals.
Había muchas cosas interesantes de ver. There were quite a few interesting things to see.
Tengo muchas ganas de ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Tom tiene muchas cosas en la cabeza. Tom has a lot on his mind.
Muchas gracias en adelanto por tu cooperación. Thank you in advance for your cooperation.
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. Thank you in advance for your cooperation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ