Примеры употребления "me fui" в испанском

<>
показать все
Me fui a la cama después de comer. I went to bed after eating.
No me despidieron. Me fui. I wasn't fired. I quit.
Estuve un rato sentado y después me fui. I sat for some time and then went away.
Estaba medio dormido cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
Anoche me fui a la cama a las doce. I went to bed at twelve last night.
Estaba medio dormida cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Como ya era tarde, me fui a dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Ayer me fui a la cama a las diez. I went to bed at ten yesterday.
Como estaba cansado, me fui a la cama. As I was tired, I went to bed.
Me fui a la cama más tarde de lo habitual. I went to bed later than usual.
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. I went on vacation, and my plants are still alive.
Me comí una hamburguesa y me fui a la cama. I ate a burger then went to bed.
Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
En cuanto llegué a casa me fui a la cama. As soon as I got home, I went to bed.
Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui. Everything was as it had been when I left there.
Después de ver la tv me fui a la cama. After I watched TV, I went to bed.
Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano. Being very tired, I went to bed early.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano. I was very tired so I went to bed early.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ