Примеры употребления "mantenerse al día" в испанском

<>
Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. It is very expensive to keep up with the latest fashions.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Deberías dormir ocho horas al día. You should sleep for eight hours a day.
Él gana veinte dólares al día. He earns twenty dollars a day.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom feeds his dog twice a day.
Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día. I haven't been to class for five days, I have to catch up.
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Tom camina unas quince millas al día. Tom walks about fifteen miles a day.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Marie estudia siempre dos horas al día. Mary always studies for two hours a day.
De normal puede que dedique una hora al día a estudiar carácteres chinos. Normally I might study Chinese characters for an hour a day.
Tómese esta medicina dos veces al día. Take this medicine twice a day.
Mi reloj se adelanta un minuto al día. My watch gains one minute a day.
Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Cuando Tom era joven, se comía tres huevos al día. When Tom was young, he ate three eggs every day.
Toma el medicamento tres veces al día. Take the medicine three times a day.
Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente. He asked Nancy if she was free the next day.
Al día siguiente fue navidad. The next day was Christmas Day.
Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día. He is in the habit of eating only two meals a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ