Примеры употребления "los" в испанском

<>
показать все
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Ellos los estudiaron de cerca. They studied them closely.
¿Le gustan los gatos negros? Do you like black cats?
Los planetas no emiten luz propia. Planets don't emit light by themselves.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Él los pilló robando manzanas. He caught them stealing apples.
¿Crees que existen los fantasmas? Do you believe ghosts exist?
Solo creemos en los que creen en sí mismos. We only believe in those who believe in themselves.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
¿Para qué tienes los pies? What do you have your feet for?
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Los veré a las seis. I'll meet them at six.
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse. Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Su extraño hábito los confundió. His strange habit confounded them.
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ