Примеры употребления "los" в испанском с переводом "the"

<>
показать все
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
Tienes que afrontar los hechos. You must face the facts.
Los demás vendrán muy pronto. The rest of them will come very soon.
Estoy ahuyentando a los gorriones. I am scaring the sparrows away.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Todos los estudiantes estaban presentes. All of the students were present.
El profesor entregó los exámenes. The teacher handed out the tests.
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
Los doctores extrajeron la bala. Doctors removed the bullet.
Les salieron bien los ejercicios. They did well on the exercises.
Muchos cariños para los niños. Much love to the children.
Ella estaba fregando los platos. She was washing the dishes.
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ