Примеры употребления "lo" в испанском с переводом "you"

<>
показать все
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Te lo diré si quieres. I will tell you if you wish.
Podéis ser lo que queráis. You can be anything you want.
¡No es lo que crees! This is not what you think!
¿Quieres que lo haga yo? You want me to do what?
¡Yo lo aprendí de ti! I learned that from you!
Entiendo lo que quieres decir. I understand what you mean.
¿Por qué no lo entendéis? Why don't you understand?
¿Es esto lo que querías? Is this what you wanted?
Deberías empezar lo antes posible. You should start as early as possible.
¡Cuidado con lo que haces! Watch what you're doing!
¡Ya sé lo que quieres! I already know what you want!
No entiendo lo que dices. I cannot understand what you say.
¿Qué es lo que haces? What are you doing?
¿Queréis que lo haga yo? You want me to do what?
Eso es lo que crees. That's what you think.
¿Acaso no te lo dije? Didn't I tell you so?
Te compraré lo que quieras. I'll get you whatever you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ