Примеры употребления "lo" в испанском с переводом "it"

<>
показать все
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
Tom no lo puede costear. Tom can't afford it.
No lo voy a vender. I'm not going to sell it.
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
No lo dije en serio I meant it as a joke.
Ella lo hizo a propósito. She did it on purpose.
Quien lo encuentre puede quedárselo. The one who finds it may keep it.
Cada vez lo disfruto más. I enjoy it more each time.
Cuanto antes lo hagas, mejor. The sooner you do it, the better it is.
La policía lo está protegiendo. The police are protecting it.
Me lo tienen que acortar. I must have it shortened.
No lo leí por entero. I didn't read it all.
No lo quiero ni regalado. I wouldn't want it even if they were giving it away.
Sólo lo puedes comprar ahí. You can't buy it anywhere but there.
No lo compres por favor. Please do not buy it.
¡Vaya! Pues no lo parece! Oh! You don't look it!
¡No lo vas a lamentar! You won't regret it!
¿Qué fue lo que olvidé? What was it I left behind?
¡Lo quiero para mi gato! I want it for my cat!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ