Примеры употребления "llevar al hospital" в испанском

<>
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Tom fue a visitar a Mary al hospital. Tom went to visit Mary in the hospital.
¿Me puede llevar al aeropuerto por favor? Can you take me to the airport, please?
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Taking the group of children to the library was no problem.
Tom le pidió a Mary que lo llevara al hospital. Tom asked Mary to take him to the hospital.
Tom se rehusó a ir al hospital. Tom refused to go to the hospital.
He ido al hospital a ver a mi mujer. I went to the hospital to see my wife.
Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital. If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Fui al hospital a ver a mi tío. I went to the hospital to see my uncle.
Fue tan amable de llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. The old man was run over and immediately taken to hospital.
Tom se comió la dona de chocolate que metí al hospital. Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde. We have to get him to the hospital before it's too late.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital. The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Lleve al herido al hospital. Carry the injured to the hospital.
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Ella me acompañó al hospital. She accompanied me to the hospital.
Mi abuelo fue al hospital por ayuda para su dolor de estómago. My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ