Примеры употребления "into" в английском

<>
показать все
Heat turns ice into water. El calor transforma el hielo en agua.
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
I ran into a tree. Choqué contra un árbol.
A bird flew into the tree. Un pájaro voló hacia el árbol.
He disappeared into the crowd. Él desapareció entre la multitud.
The rain changed into snow. La lluvia se convirtió en nieve.
He broke into a house. Entró a la fuerza a la casa.
The cold weather extended into April. El frío duró hasta abril.
The car crashed into the wall. El coche se estrelló contra la pared.
The cowboys rode into an unknown town. Los vaqueros cabalgaron hacia una ciudad desconocida.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.
He came into the room. Él entró en la habitación.
Linda came into the building. Linda entró al edificio.
I worked far into the night. Trabajé hasta la madrugada.
The cars crashed into each other. Los coches chocaron el uno contra el otro.
Tom walked right into Mary's trap. Tom caminó directo hacia la trampa de Mary.
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
They got into the train. Subieron al tren.
I followed him into his room. Le seguí hasta su habitación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ