Примеры употребления "llevaba" в испанском

<>
показать все
Ella llevaba unos zapatos blancos. She had white shoes on.
Él llevaba una chaqueta azul. He had a blue jacket on.
Él llevaba un abrigo azul. He had a blue jacket on.
Él solo llevaba cien yenes. He had only one hundred yen with him.
Él llevaba la camisa del revés. He had his shirt on inside out.
Tom no llevaba sus zapatos puestos. Tom didn't have on his shoes.
Él llevaba los calcetines al revés. He had his socks on inside out.
Tom no llevaba la dirección de Mary consigo. Tom didn't have Mary's address with him.
Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo. Jane had a yellow ribbon in her hair.
Tom no se llevaba demasiado bien con Mary. Tom didn't get along with Mary too well.
El gato llevaba un listón alrededor de su cuello. The cat had a ribbon around its neck.
Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró. He had already spent two hours lecturing when she came in.
Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. After six games, Sampras had the edge on his opponent.
Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. Tom realized that he had no money on him.
La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello. The girl had a long scarf around her neck.
Mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia Jones. My father asked me if I got along well with the Jones family.
Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ