Примеры употребления "llegar" в испанском с переводом "get"

<>
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? How can I get to the airport?
¿Podrías averiguar cómo llegar ahí? Could you find out how to get there?
¿Sabés cómo puedo llegar allá? Do you know how I can get there?
Tom sabe cómo llegar ahí. Tom knows how to get there.
¿Puedes decirme cómo llegar al centro? Can you tell me how to get to the town centre?
Supongo que tenemos que llegar pronto. I suppose we are to get there soon.
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
No tengo cómo llegar ahí mañana. I have no means to get there tomorrow.
¿Cómo puedo llegar a la estación? How can I get to the station?
Me dijo cómo llegar al museo. He told me how to get to the museum.
Me gustaría llegar a conocerte mejor. I would like to get to know you better.
¿Cómo tienes pensado llegar a casa? How do you plan to get home?
¿Cómo puedo llegar a la playa? How do I get to the beach?
Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro? Please, how can I get to the center?
Necesito llegar ahí a como dé lugar. I need to get there soon by any means.
Nos tomó dos horas llegar a Tokio. It took us two hours to get to Tokyo.
No puedo llegar allí en una hora. I can't get there in an hour.
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? How long does it take to get there from here?
Me las apañé para llegar a tiempo. I managed to get there in time.
Como podría llegar ahí desde el aeropuerto? How should I get there from the airport?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!