Примеры употребления "llegó" в испанском

<>
Al fin llegó el tren. The train finally arrived.
¿Cuándo llegó usted a Londres? When did you get to London?
Llegó a Japón de pequeño. He came to Japan when he was a child.
El sábado llegó a Kioto. He reached Kyoto on Saturday.
El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara. He went to the store at the last minute, just before it closed.
Él llegó a tratarme de cobarde. He went so far as to say that I was coward.
El tren llegó a Londres. The train arrived in London.
El tren llegó a tiempo. The train got in on time.
Él llegó a casa pronto. He came at home soon.
Llegó al límite de su paciencia. He has reached the end of his patience.
El tren todavía no llegó. The train hasn't arrived yet.
Tom llegó aquí antes de mediodía. Tom got here before noon.
El orden llegó demasiado tarde. The order came too late.
Cuando llegó a casa ya eran las doce. It was already twelve when he reached home.
Llegó en un coche grande. He arrived in a big car.
Hoy, ella llegó a casa exhausta. She got home exhausted today.
Él llegó aquí pasando por Boston. He came here by way of Boston.
El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII. Islam first reached China about the middle of the 7th century.
Él llegó sano y salvo. He arrived safely.
Él estaba agotado cuando llegó a casa. He was exhausted when he got home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!