Примеры употребления "llamarse" в испанском с переводом "call"

<>
Переводы: все160 call160
Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte. Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia. From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
¿Sabes quién contestó la llamada? Do you know who took the call?
Quisiera hacer una llamada telefónica. I would like to make a phone call.
¿Dónde podemos hacer una llamada? Where can we make a phone call?
Luego le devolveré la llamada. I'll call him back later.
¿Dónde puedo hacer una llamada? Where can I do a phone call?
Necesito hacer una llamada telefónica. I need to make a telephone call.
Recibí una llamada de él. I had a phone call from him.
¿Cómo te gustaría ser llamado? What would you like to be called?
Gracias por llamarme a tiempo. Thank you for calling me on time.
Puedes llamarme a cualquier hora. You may call me anytime.
Gracias por llamarme de vuelta. Thank you for calling me back.
Por favor, puedes llamarme Bob. You can call me Bob please.
No te olvides de llamarme. Don't fail to call me back.
Tendré que llamaros más tarde. I'll have to call you back.
Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.
Tendré que llamarte más tarde. I'll have to call you back.
El bebé se llama Tom. The baby is called Tom.
¿Cómo se llama esta cosa? What is this thing called?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!