Примеры употребления "la ciudad de nueva york" в испанском

<>
Auckland es una ciudad de Nueva Zelanda. Auckland is a city in New Zealand.
Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador. Something very strange happened in Salvador city.
¿Cómo es el clima de Nueva York? How's the weather in New York?
¿Tiene un mapa de la ciudad de Kioto? Do you have a map of the city of Kyoto?
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo". The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo".
¿A qué distancia está de Nueva York? How far is it to New York?
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. The river furnishes electric power to the town.
Conozco cada palmo de Nueva York. I know every inch of New York.
Ésta es la ciudad de la que te hablé. This is the town I told you about.
Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston. Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título. They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.
La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza. New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo. This guide book is about São Paulo city.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. His men began their attack on Mexico City.
Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión. It's a fort built to defend the town from invasion.
París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ