Примеры употребления "irme" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
¡Quiero irme a mi cama! I want to go to my bed!
Tengo que irme a dormir. I have to go to sleep.
Mamá, ¿puedo irme a nadar? Mom, can I go swimming?
Estoy considerando irme con ellos. I'm considering going with them.
Estoy casi listo para irme. I'm about ready to go.
Estoy pensando en irme al extranjero. I am thinking of going abroad.
Preferiría quedarme en lugar de irme. I'd rather stay than go.
Tengo que terminarlo antes de irme. I must finish it before I go out.
Lo siento, pero tengo que irme Excuse me, I have to go now
Salgo para irme a la casa. I leave to go home.
Me temo que tengo que irme ahora. I'm afraid I have to go now.
No puedo irme hasta que él venga. Until he comes, I cannot go away.
Estoy pensando en irme a Los Angeles. I am thinking of going to Los Angeles.
Estoy deseando irme a cazar con mi padre. I'm looking forward to going hunting with my father.
Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina. I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme. Put a piece of cake aside for me. I have to go.
Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano. I'm really tired and want to go to bed early.
El profesor me autorizó a irme temprano a casa. The teacher granted me permission to go home early.
Siempre me baño antes de irme a la cama. I always take a bath before going to bed.
Hoy tengo que irme a casa un poco pronto. I have to go home a little early today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ