Примеры употребления "ir en aumento" в испанском

<>
Los precios van en aumento. Prices are on the upward trend.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
Me preocupa que debas ir en persona. I'm afraid you'll have to go in person.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
No quiero ir en avión si puedo evitarlo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
¿Adónde van a ir en sus vacaciones? Where are you going to go on your vacation?
Déjame ir en lugar de él. Let me go in place of him.
Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. I'd like to drive across the USA in a convertible.
¿Adónde vas a ir en tus vacaciones? Where are you going to go on your vacation?
¿Piensas ir en autobús a Tokio? Do you plan to go to Tokyo by bus?
Me preocupa que tengas que ir en persona. I'm afraid you'll have to go in person.
Espero poder ir en junio. I hope to be able to go in June.
Prefiero ir a pie que ir en autobús. I prefer going on foot to going by bus.
Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene. I plan to cycle around Shikoku next year.
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ