Примеры употребления "horas" в испанском с переводом "time"

<>
¿Cómo llegas a estas horas? How come you arrive at this time?
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
¿A qué horas sales del trabajo? What time do you leave your work?
Tom ve la tele a todas horas. Tom watches TV all the time.
Mañana a estas horas ya habremos llegado. By this time tomorrow,we will have already arrived.
¿A qué horas sería mejor para ti? What time will be right for you?
¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas? What were you doing about this time yesterday?
¿Qué estabas haciendo ayer a estas horas? What were you doing about this time yesterday?
Ayer a estas horas estábamos en el cine. Yesterday at this time, we were at the movie theater.
Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji. About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
¿A qué horas llegó ella al Aeropuerto de Narita? What time did she arrive at Narita Airport?
Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche. Tom used to be drunk by this time every night.
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Casi es hora de empezar. It's about time to start.
¿A qué hora llegaste ahí? What time did you arrive there?
¿A qué hora nació ella? What time was she born?
¿A qué hora acostumbras desayunar? What time do you usually have breakfast?
¿Me puede decir la hora? Do you have the time?
¿A qué hora te recojo? What time shall I pick you up?
Ahora es hora de celebrar. Now, it's time to celebrate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!