Примеры употребления "horas" в испанском

<>
Переводы: все715 hour378 time320 o'clock2 другие переводы15
показать все
Ella llegó al hotel a altas horas de la noche. She got to the hotel late at night.
Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. I'm afraid that you have to work overtime.
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Comienza a las 6:30 horas. It begins at six-thirty.
Ellos llevan viendo esa película por horas. They’ve been watching that film for ages.
La reunión se levantó a las 16.00 horas. The meeting ended at 4:00 p.m.
Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena. Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
"¿A qué horas te levantas?" "Me levanto a las ocho." "When do you get up?" "I get up at eight."
"¿A qué horas te levantas?" "A las 8 de la mañana." "When do you get up?" "At 8 in the morning."
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa. He ought to have arrived home by now.
Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. She studies 24 / 7.
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas. A white car has been tailing me for the last two miles.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año. It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.
A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso. Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ