Примеры употребления "hora de comer" в испанском

<>
Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer. When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
¿No es ya casi hora de comer? Isn't it about time to eat?
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer. For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Me fui a la cama después de comer. I went to bed after eating.
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
No sé qué darle de comer a mi perro. I don't know what to feed my dog.
Creo que es hora de irme. I think it's time for me to leave now.
¿Le diste de comer al perro? Have you fed the dog?
Es hora de que me vaya. It's time for me to go.
¿Tienes algo de comer? Do you have anything to eat?
Creo que es hora de que me vaya a la cama. I think it's time for me to go to bed.
Tráeme algo de comer. Bring me something to eat.
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Es hora de cenar. It's time for dinner.
Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días. She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ