Примеры употребления "haya" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Puede que haya llovido anoche. It may have rained last night.
Puede que ya se haya ido. He may have already departed.
Puede que le haya pasado algo. Something may have happened to him.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. As long as you have hope, a chance remains.
Vendré cuando haya terminado los deberes. I'll come when I have done my homework.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
Puede que él lo haya visto. He may have seen it.
Puede que haya herido sus sentimientos. I may have hurt his feelings.
Espero que no haya tenido un accidente. I hope he hasn't had an accident.
Es posible que haya tenido un accidente. It is possible that he has had an accident.
Puede que el doctor haya dicho eso. The doctor may have said so.
Puede que él haya leído la carta. He may have read the letter.
Dudo que Tom haya terminado los deberes. I doubt that Tom has finished his homework.
Esto no significa que el peligro haya pasado. This doesn't mean the danger has passed.
Es posible que haya llovido un poco anoche. It may have rained a little last night.
Puede que él haya perdido el último tren. He may have missed the last train.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
Es imposible que Nancy haya leído este libro. Nancy cannot have read this book.
¿Qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua? What will I do when I have learned to speak Quechua?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ