Примеры употребления "haciendo planes" в испанском

<>
Estamos haciendo planes para las vacaciones. We are making plans for the holidays.
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
¿Tienes planes para esta noche? Do you have plans for tonight?
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
Tom ya tiene planes para este fin de semana. Tom already has plans for this weekend.
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
Tom no tiene planes para mañana. Tom doesn't have any plans for tomorrow.
No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
No le menciones nuestros planes a nadie. Don't mention our plan to anybody.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
¿Qué te crees que estaba haciendo? What do you think I was doing?
Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano. It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes. Whether he agrees or not, we won't change our plans.
La chiquita está haciendo pipí. The little girl is peeing.
Creo que es hora de que cambie mis planes. I think it's time for me to change my plans.
Se está haciendo viejo. He is getting old.
¿Cuáles son tus planes para esta noche? What are your plans for tonight?
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ