Примеры употребления "gran aprecio" в испанском

<>
Es una gran idea. That's a great idea.
Aprecio mucho que te guste tal como soy. I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Aprecio lo que hiciste por mí. I appreciate what you've done for me.
Ya que él era un gran músico. Because he was a great musician.
De verdad lo aprecio. I really appreciate it.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. The international space station is an amazing feat of engineering.
Aprecio tu interés. I appreciate your concern.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
Aprecio mucho su consejo. I greatly appreciate your advice.
Él es un gran científico. He is a great scientist.
Aprecio su amabilidad. I appreciate your kindness.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Yo aprecio tu ayuda. I appreciate your help.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
El hombre amasó una gran fortuna. The man built up a large fortune.
No puedo expresarte cuánto aprecio tu ayuda. I can't tell you how much I appreciate your help.
Tatoeba es una gran manera de procrastinar. Tatoeba is a great way to procrastinate.
Un gran árbol cayó en la tormenta. A big tree fell in the storm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ