Примеры употребления "giran" в испанском с переводом "turn"

<>
показать все
Gira a la izquierda allí. Turn right there.
Esta manija no se gira. This handle will not turn.
La rueda empezó a girar. The wheel began to turn.
Ella giró el picaporte despacio. She turned the doorknob slowly.
Gira tu cabeza en este sentido. Turn your face this way.
Gira la llave a la derecha. Turn the key to the right.
Giré el pomo de la puerta. I turned the doorknob.
El autobús giró en la esquina. The bus turned around the corner.
Gira el pomo y abre la puerta. Turn the knob and open the door.
El camino gira a la izquierda allí. The road turns left there.
Gira a la derecha en la esquina. Turn left at the corner.
Gira a la derecha en el cruce. Turn right at the crossroad.
Él se giró hacia sus acusadores enfadado. He turned angrily on his accusers.
¿Giro a la izquierda en el primer semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. Go two blocks and turn left.
Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha. After you get to the traffic lights, turn right.
Gire a la derecha en el siguiente cruce. Turn right at the next intersection.
Giré el volante del coche hacia la derecha. I turned my steering wheel to the right.
Sal de la terminal y gira a la derecha. Go out of the terminal and turn right.
Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. I felt pressure on my shoulder and turned around.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ