Примеры употребления "funcionaban" в испанском с переводом "work"

<>
показать все
Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban. He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
Esta máquina funciona con electricidad. This machine works by electricity.
Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.
Eso no funciona para nada. That doesn't work at all.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona. I wish I could figure out how to make this work.
Mi GPS funciona muy bien. My GPS works very well.
Este maldito ordenador no funciona. This damned computer won't work.
No entiendo cómo funciona esto. I don't understand how this works.
Me quedó claro cómo funciona. I gained a clear picture of how it works.
Creo que no está funcionando I don't think it's working out
El freno dejó de funcionar. The brake stopped working.
¿Piensas que va a funcionar? Do you think it will work?
Eso no va a funcionar. That won't work.
No se ve que funcione. It doesn’t seem to work.
Estas máquinas no funcionan ahora. These machines aren't working now.
Te dije que no funcionaría. I told you it wouldn't work.
El nuevo plan funcionó bien. The new plan worked well.
No funciona ninguno de los teléfonos. None of the telephones are working.
Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien. Our electric heater does not work well.
Deja que te explique cómo funciona. Let me explain to you how this works.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ