Примеры употребления "fuertemente" в испанском с переводом "strong"

<>
показать все
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Me gusta mi café fuerte. I like my coffee strong.
Se necesitaba un liderazgo fuerte. Strong leadership was needed.
Es alto y parece fuerte. He is tall and looks strong.
Se levantó un fuerte viendo. A strong wind arose.
Mary tiene una personalidad fuerte. Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte. Mary is a strong woman.
Él tenía una fuerte coartada. He had a strong alibi.
Él era pequeño, pero fuerte. He was small, but strong.
Soy tan fuerte como tú. I am as strong as you.
La cuerda es fuerte, ¿no? This rope is strong, isn't it?
Él es bajo, pero fuerte. He is short, but strong.
Está más fuerte que nunca. He is stronger than ever.
El presidente se veía fuerte. The president seemed strong.
Son tan fuertes como nosotros. They are as strong as us.
La leche nos hace fuertes. Milk makes us strong.
Él es más fuerte que ustedes. He's stronger than you.
No es tan fuerte como antes. He's not as strong as before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ