Примеры употребления "fuertemente" в испанском с переводом "hard"

<>
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared. I hit my head hard against the wall.
Solo tienes que estudiar fuerte, y así pasarás el examen. You have only to study hard, and you will pass the test.
Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento. It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula. I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. The tree was felled with one hard blow of his ax.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!