Примеры употребления "foro de encuentro" в испанском

<>
Este foro es maravilloso. This forum is marvellous.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Contribuyo a este foro casi todos los días. I contribute to this forum almost every day.
No encuentro mi bolsa. I lost my purse.
Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas. I always find him whistling while working on his paintings.
¿Tenés un encuentro con él? Do you have an appointment with him?
Dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro. I left my umbrella here, but now I can't find it.
Su encuentro era inevitable. Their meeting was inevitable.
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
No encuentro mi cartera. I lost my wallet.
No encuentro mis zapatos. I can't find my shoes.
Le dio su aprobación para el encuentro. She gave her assent to the match.
No encuentro que ella se parezca a su madre. I don't think she takes after her mother.
Yo rara vez me encuentro con él. I hardly ever run into him.
No encuentro a Tim. I can't find Tim.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. There are times when I find you really interesting.
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
¿Tienes un encuentro con él? Do you have an appointment with him?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ