Примеры употребления "exentos de impuestos" в испанском

<>
Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos. Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. Your contribution to the school is tax-deductible.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Toda contribución es deducible de impuestos. All contributions are tax deductible.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Este monto incluye impuestos. This amount includes tax.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. Americans pay both federal taxes and state taxes.
El gobierno nos hace pagar impuestos. The government makes us pay tax.
Tienes que pagar impuestos. You have to pay taxes.
Los impuestos van en función del ingreso. Taxation is based on income.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Él dijo que recortaría los impuestos. He said he would cut taxes.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
La vida comienza cuando pagas impuestos. Life begins when you pay taxes.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos. They'll debate raising taxes.
Estoy muy a favor de bajar los impuestos. I'm very much in favor of cutting taxes.
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. Life begins when we start paying taxes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ