Примеры употребления "estarse" в испанском с переводом "be"

<>
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
Él ya había estado allí. He had been there before.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Mari ha estado en Hungría. Mari has been in Hungary.
He estado en el extranjero. I have been abroad.
He estado ocupado hasta ahora. I have been busy so far.
La agua ha estado tratada. The water has been cleaned.
Yo ya he estado aquí. I've been here before.
Nunca he estado en Inglaterra. I have never been to England.
He estado ahí muchas veces. I have been there scores of times.
Tom te ha estado esperando. Tom has been waiting for you.
¿Cuánto tiempo has estado aquí? How long have you been in here?
Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.
Tom nunca ha estado enfermo. Tom has never been sick.
Alemania es un estado federal. Germany is a federal state.
¿Nunca has estado en París? You've never been to Paris?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!