Примеры употребления "estar grave" в испанском

<>
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Tom está enfermo, pero no es grave. Tom is sick, but it isn't serious.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Tom tiene un grave problema. Tom has a big problem.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Nada grave. It's no big deal.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. He had a serious illness in the autumn of 1823.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
¡Debes estar bromeando! You must be kidding!
No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
¿Es grave? Is it bad?
Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. I got tired of lying in bed all day.
Una avería grave paró el coche. A major malfunction stopped the car.
Puede estar orgulloso de su padre. He may well be proud of his father.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ