Примеры употребления "estar de mal humor" в испанском

<>
Ella está de mal humor. She is in a bad mood.
Tom está de mal humor esta mañana. Tom is in a bad mood this morning.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Ella estaba de mal humor. She was in a bad temper.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes. The baby is cranky because it's teething.
Él está de mal humor. He is in an angry mood.
No sé por qué estoy de mal humor esta mañana. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Hoy estoy de mal humor. I'm in a bad mood today.
Tom estaba cansado y de mal humor. Tom was tired and in a bad mood.
Estoy siempre de mal humor. I'm always moody.
Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad. Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Las cosas van de mal en peor. Matters are getting worse and worse.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
El mal humor de mi madre es fugaz. My mother's bad mood is transient.
La situación fue de mal en peor. The situation went from bad to worse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ