Примеры употребления "worse" в английском

<>
показать все
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
Nothing is worse than war. Nada es peor que la guerra.
His business has gone from bad to worse. Su negocio ha ido de mal en peor.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
That would have been worse! ¡Eso hubiera sido peor!
Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
The worse the baddie, the better the film. Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
Things will only get worse. Las cosas solo se pondrán peor.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
The country's political circumstances are going from bad to worse. Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
It might have been worse Podría haber sido peor
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you. No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
I will love you for better for worse till death us do part. Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
Nothing can be worse than that. Nada puede ser peor que eso.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
It's not a question of good or bad but of better or worse. No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
His condition could have been worse. Su condición podría haber sido peor.
The situation is worse than we believed. La situación es peor de lo que creíamos.
I don't know what is worse. No sé qué es peor.
It's even worse than it looks. Es aún peor de lo que parece.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ