Примеры употребления "estado actual" в испанском

<>
El está contento con su estado actual. He is content with his present state.
¿Me puedes decir tu domicilio actual? Could you tell me your present address?
¿Ha estado alguna vez en Londres? Have you been to London?
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Ella sabe mucho sobre la moda actual. She knows much about recent fashions.
No he estado nunca en los Estados Unidos. I have never been to the States.
Conocí a mi novia actual en el gimnasio. I got to know my current girlfriend at the gym.
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Mi padre nunca ha estado en el extranjero. My father has never been abroad.
Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. I'm quitting my current job as of the end of the month.
He estado en el centro comercial. I've been to the mall.
Tom es el novio actual de Mary. Tom is Mary's current boyfriend.
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Ese es el plan actual. That's the current plan.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
Él ya ha estado en Suiza. He has been to Switzerland before.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ