Примеры употребления "estén" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
No interrumpas cuando otros estén hablando. Do not interrupt when another is speaking.
Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente. Check that your username and password are written correctly.
Hay una pequeña esperanza de que ellos estén vivos. There is little hope that they are alive.
Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí. I am disappointed that my friends are not here.
No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Es extraño que las luces de la empresa estén encendidas a esta hora. It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
No creo que muchas personas puedan decir que estén satisfechas con su salario. I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países. I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple. One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
¿Cuánto tiempo vas a estar? How long are you going to be?
Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.
La tetera debe estar hirviendo. The kettle must be boiling.
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ