Примеры употребления "está al corriente" в испанском

<>
Toda la ciudad está al corriente. The whole town knows about it.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
¿Me tendrás al corriente? Will you let me know?
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
El lago Towada está al norte de Japón. Lake Towada is in the north of Japan.
¿Quién está al fondo de estos rumores? Who is at the bottom of these rumors?
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. My father's company is on the verge of bankruptcy.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
La funeraria está al lado del cementerio. The funeral parlor is next to the cemetery.
Él está al frente de la puerta. He is in front of the door.
Oí que su negocio está al borde de la ruina. I hear his business is on the verge of ruin.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya is to the east of Kyoto.
La isla está al sur de Japón. The island is to the south of Japan.
Francia está al sur de Inglaterra. France is to the south of England.
El jardín está al frente de la casa. The garden is in front of the house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ