Примеры употребления "escribía" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все508 write500 spell4 keep4

показать все

Le escribía una carta cada día. I wrote her a letter every day.

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia. Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Él me escribía de vez en cuando. He wrote to me from time to time.

Su tío, periodista, escribía en el Folha. Your uncle, a journalist, used to write for the Folha.

Le escribía a menudo cuando era un estudiante. I often wrote to her when I was a student.

No sólo enseñaba en el colegio, también escribía novelas. Not only did he teach school, but he wrote novels.

Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista. This is the pen which the famous novelist wrote with.

Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo. When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.

Escriba su nombre en mayúsculas. Write your name in capitals.

¿Cómo se escribe esa palabra? How do you spell that word?

Ella escribe su diario en inglés. She keeps her diary in English.

Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.

Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre. Tom can never remember how to spell my name.

Suelo escribir un diario cuando viajo. I usually keep a diary when I travel.

Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Este es el diario que ella escribe. This is the diary which she kept.

Ya he escrito una carta. I have already written a letter.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación. Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.

Escribo en mi diario todos los días. I keep my diary every day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ