Примеры употребления "escribía" в испанском с переводом "write"

<>
Переводы: все508 write500 spell4 keep4
показать все
Le escribía una carta cada día. I wrote her a letter every day.
Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia. Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
Él me escribía de vez en cuando. He wrote to me from time to time.
Su tío, periodista, escribía en el Folha. Your uncle, a journalist, used to write for the Folha.
Le escribía a menudo cuando era un estudiante. I often wrote to her when I was a student.
No sólo enseñaba en el colegio, también escribía novelas. Not only did he teach school, but he wrote novels.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista. This is the pen which the famous novelist wrote with.
Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo. When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Escriba su nombre en mayúsculas. Write your name in capitals.
Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Ya he escrito una carta. I have already written a letter.
Está escrito en su cara. It is written in his face.
¿Quién ha escrito una carta? Who wrote a letter?
Tom ha escrito tres novelas. Tom has written three novels.
Yo he escrito este libro. I wrote this book.
¿Ha escrito usted este libro? Did you write this book?
Tom ha escrito tres libros. Tom has written three books.
¿Tú has escrito este libro? Did you write this book?
¿Has escrito tú este libro? You wrote this book?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ