Примеры употребления "es" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Esta es una verdad inmutable. This is an immutable truth.
Él es un anciano alegre. He is a cheerful old man.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
¿Cuánto es cuatro por seis? How much is four times six?
Él es amable con ella. He is kind to her.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Su comportamiento petulante es ofensivo. His smug behavior is offensive.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
John es fácil de complacer. John is easy to please.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Tom es más bien excéntrico. Tom is rather eccentric.
Esa estudiante es muy activa. That student is very active.
Cada persona es un mundo. Each person is a world.
John es un chico grande. John is a big boy.
Él es un gran científico. He is a great scientist.
La sola idea es repugnante. The very idea of it is disgusting.
Tu muerte es mi vida. Your death is my life.
Es fácil resolver el problema. It is easy to solve the problem.
La vida no es fácil. In life there are ups and downs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ