Примеры употребления "errores" в испанском с переводом "error"

<>
показать все
La frase no tiene errores gramaticales. The sentence has no grammatical errors.
Él siempre persistió en sus errores. He always persisted in his errors.
Corrija los errores si hay alguno. Correct errors if any.
La oración no tiene errores gramaticales. The sentence doesn't have any grammatical errors.
Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores. Many young men tend to commit the same errors.
Errores fatales surgen de la falta de atención. Fatal errors arise from carelessness.
Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores. The Sun has never claimed that the newspaper is error-free.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité. That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos. Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Es un error sin importancia. That's a trivial error.
Ése fue un error imperdonable. That was an unforgivable error.
¿Dónde ha aparecido el error? When did the error occur?
Esta oración contiene un error. This sentence contains an error.
Debemos admitir que cometimos un error. We must concede that we committed an error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ