Примеры употребления "enviar por fax" в испанском

<>
Por favor, mándamelo por fax. Please send it to me by fax.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños. I'm sending you a birthday present by airmail.
¿Puedes enviar eso por e-mail? Can you send that by email?
Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil. Even my grandma can send an SMS.
Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail. Computers are used to send messages by e-mail.
Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.
Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. I want to send these letters by airmail.
¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. I apologize for the delay in sending the agenda.
¿Qué número tiene el fax de este hotel? What's the number of the fax machine in this hotel?
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Enviar la carta me costó cien yenes. It cost me 100 yen to send the letter.
Tom está mandando un fax. Tom is sending a fax.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo. As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Recibí su fax el otro día. I got your fax the other day.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
¿Ya mandaste el fax? Did you send the fax already?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ