Примеры употребления "sending" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 enviar126 mandar37 enviarse9 poner2 despachar1 другие переводы2

I apologize for the delay in sending the agenda. Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.

Tom is sending a fax. Tom está mandando un fax.

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. Por favor discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña.

I'm sending you a birthday present by airmail. Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños.

I'm sending her to California. La voy a mandar a California.

I am sending a copy of my letter to you. Te estoy enviando una copia de mi carta.

I'm sending you this sentence when you least expect it. Te mando está oración cuando menos te lo esperes.

I am sending you a birthday present by air mail. Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.

Send it to a friend Enviar a un amigo

Send the kids to bed. Manda a los niños a la cama.

Could you send me a brochure? ¿Podrías enviarme un folleto?

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.

Don't forget to send that letter. No olvides despachar esa carta.

send your friend a message envíe a su amigo un mensaje

He sent me a present. Me mandó un regalo.

you can send an email to my email address puedes enviarme un correo a mi dirección electrónica

If you want to put your banner on my site, just send me the code. Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.

Send this to a friend Enviar a un amigo

Tom sent Mary some flowers. Tom le mandó unas flores a Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ