Примеры употребления "entre" в испанском

<>
показать все
¿Cómo hablas normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Pon una palabra entre paréntesis. Put a word in parentheses.
¿Cómo hablan normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Amigos buenos, uno entre cientos. Good friends are one in a hundred.
Estaba perdido entre la multitud. I was lost in the crowd.
Él era popular entre sus electores. He was popular with voters.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
No dejes que entre el perro. Don't let the dog inside.
Él es popular entre los alumnos. He is popular with the students.
Entre tanto, aprendimos de nuestros errores. In the meantime, we learnt from our mistakes.
Encontraron a Tom entre la multitud. They found Tom in the crowd.
No nos llevamos bien entre nosotros. We don't get on well with each other.
Había un puente entre cada río. There was a bridge across each river.
Perdimos al hombre entre la muchedumbre. We lost sight of the man in the crowd.
Se abrieron camino entre la multitud. They made their way through the crowd.
Ella tomó la foto entre sus manos. She took the photo back in her hands.
Entre ruin ganado poco hay que escoger Small choice in rotten apples
Ella se abrió paso entre la muchedumbre. She pushed her way through the crowd.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. The two sisters were always quarreling with each other.
¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad? Can't you divorce fantasy from reality?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ