Примеры употребления "encuentra" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Esta ciudad se encuentra en Francia. This city is located in France.
Finlandia se encuentra en el mapa. Finland is on the map.
La compañía se encuentra en apuros financieros. The company is in financial difficulties.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
El hambre no encuentra peros al condimento For a good appetite there is no hard bread
Tu bebé nació y se encuentra bien. Your little girl was born and is doing well.
El corazón se encuentra en el pecho. The heart is located in the chest.
Ya te dije que ella no se encuentra. I already told you that she isn't here.
No sé por qué se encuentra ausente hoy. I don't know the reason he is absent today.
¡Mi idioma no se encuentra en la lista! My language is not on the list!
Su oficina se encuentra cerca de la estación. His office is near the train station.
El gobierno de aquel país se encuentra estable. The government of the country is now stable.
Mi estudio se encuentra en el segundo piso. My study is upstairs.
Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. Happy is a man who marries a good wife.
Ahora está en el hospital y se encuentra estable. He is now in the hospital and his life is in the balance.
Canadá se encuentra en la parte norte de América. Canada is on the north side of America.
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Where is the nearest subway station?
La estación se encuentra a dos millas de aquí. The station is two miles away.
El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer. Stop being lazy and find something to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ