Примеры употребления "encender" в испанском с переводом "turn"

<>
показать все
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
Apreté el botón para encender la radio. I pressed the button to turn the radio on.
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío. I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Por favor, enciende la radio. Please turn on the radio.
Enciende el televisor, por favor. Please turn on the television.
Enciende la radio, por favor. Please turn on the radio.
Enciende la televisión, por favor. Please turn the television on.
Por favor enciende la televisión. Please turn on the TV.
Tom encendió la radio del auto. Tom turned on the car radio.
¿Te importa que encienda la radio? Do you mind if I turn on the radio?
¿Le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Ella encendió la estufa porque tenía frío. Because she was cold, she turned on the stove.
Encendí la radio para escuchar las noticias. I turned on the radio to listen to the news.
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Él tomó un baño caliente y encendió la televisión. He took a hot bath and turned on the TV.
Creo que es hora de que encienda la radio. I think it's time for me to turn on the radio.
Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo. When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro. I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ