Примеры употребления "enamorarse" в испанском

<>
Переводы: все37 fall in love36 fall for1
показать все
Toma algo de tiempo enamorarse. Falling in love takes some time.
Tom no esperaba enamorarse de Mary. Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Me enamoré de una mujer. I fell in love with a woman.
Se enamoró de ella a lo grande. He fell for her big time.
Me enamoré a primera vista. I fell in love at the first glance.
Nunca nos enamoraremos otra vez. We will never fall in love again.
Él se enamora a menudo. He often falls in love.
Tom y Mary se enamoraron. Tom and Mary fell in love with each other.
Tom se enamoró de Linda. Tom fell in love with Linda.
Ella se enamoró de él. She fell in love with him.
Él se enamoró de ella. He fell in love with her.
Estoy buscando a alguien para enamorarme. I'm looking for someone to fall in love with.
No puedo evitar enamorarme de ti. I cannot help falling in love with you.
No pude evitar enamorarme de ti. I couldn't help but fall in love with you.
No puedo evitar enamorarme de ella. I cannot help falling in love with her.
Me enamoré de la atractiva ingeniera. I fell in love with the charming female engineer.
Me enamoré en un lugar improbable. I fell in love in an unlikely place.
Ella luce deprimida cuando se enamora. When she falls in love, she looks depressed.
La profesora se enamoró del estudiante. The teacher fell in love with the student.
Peter se enamoró de la chica. Peter fell in love with the girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ