Примеры употребления "empieza" в испанском с переводом "start"

<>
показать все
¡Date prisa! Empieza el concierto. Hurry up! The concert is starting.
Todo empieza desde la base. Everything starts from the basis.
Empieza tu mañana con café. Start your morning off with coffee.
¿A qué hora empieza el espectáculo? When does the show start?
El programa empieza a las nueve. The program starts at nine o'clock.
La clase empieza a las diez. The class start at ten.
¿A qué hora empieza el examen? When does the exam start?
La escuela empieza a las nueve. School starts at nine.
El colegio empieza a las 8:40. School starts at 8:40.
La primavera ha pasado y empieza el verano. Spring has passed and summer starts.
En Japón, el nuevo semestre empieza en abril. The new term starts in April in Japan.
¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión? Did you find out what time the meeting starts?
No empieza antes de las ocho y media. It doesn't start before eight thirty.
Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar. If you want a new bike, you'd better start saving up.
Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. In Japan a new school year starts in April.
Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo? Good, I will take them. When does the show start?
El profesor les dijo a todos: "Nuestra boda empieza ahora." The teacher said to everyone: "Our wedding is starting now."
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges. Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ