Примеры употребления "empieza" в испанском с переводом "begin"

<>
показать все
La educación empieza en casa. Education begins at home.
La escuela empieza en primavera. School begins in spring.
¿A qué hora empieza el embarque? What time does boarding begin?
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Mi corazón empieza a latir aceleradamente. My heart began to race.
El examen empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Aquí es donde empieza la diversión. Here's where the fun begins.
La clase empieza a las 8:30. The class begins at 8:30.
El colegio empieza el ocho de abril. School begins on April 8.
El trabajo no siempre empieza a las nueve. Work doesn't always begin at nine.
La escuela empieza a las ocho y media. School begins at eight-thirty.
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. Life begins when we start paying taxes.
En cuanto nace un hombre, empieza a morir. As soon as man is born, he begins to die.
El miércoles que viene empieza la Semana Santa. Easter begins next Wednesday.
El colegio empieza a las 8 y media. School begins at eight-thirty.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar. Chopin sits at the piano and begins to play.
¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta? Will we be in time for the beginning of the party?
Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. If you want security in your old age, begin saving now.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar. Early education for children usually begins at home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ