Примеры употребления "eligen" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все100 choose73 elect22 pick out5

Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.

Diez a uno a que le eligen presidente. Ten to one he will be elected chairman.

Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. They elect their representatives in a voting booth.

¿Quién piensas que será elegido? Who do you think will be chosen?

Tom salió elegido el 2010. Tom was elected in 2010.

Él eligió el mejor libro. He picked out the best book.

Elegimos a John como capitán. We chose John as captain.

A ella la eligieron Presidenta. They elected her president.

Elegí un sombrero nuevo en la tienda. I picked out a new hat at the store.

Puedes elegir el que quieras. You may choose whichever you want.

Ellos la eligieron para alcalde. They elected her to be the mayor.

Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego. I've already picked out the CD I am going buy next.

A veces es difícil elegir. Sometimes, it's difficult to choose.

Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.

¿Me ayudarías a elegir una corbata que combine con este traje? Will you help me pick out a tie to go with this suit?

Puede elegir lo que quiera. You may choose whichever you want.

Ellos han elegido un nuevo gobierno. They have elected a new government.

Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo. Please help me pick out a hat which matches my new dress.

Elige el que te guste. Choose the one you like.

Elegimos al Sr. Jordan como presidente. We elected Mr. Jordan chairman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ