Примеры употребления "pick out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How can I pick out fresh fish? ¿Cómo elijo pescado fresco?

Will you pick out a tie for me? ¿Me eliges una corbata?

Please help me pick out a hat which matches my new dress. Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.

Will you help me pick out a tie to go with this suit? ¿Me ayudarías a elegir una corbata que combine con este traje?

He picked out the best book. Él eligió el mejor libro.

I picked out a new hat at the store. Elegí un sombrero nuevo en la tienda.

I've already picked out the CD I am going buy next. Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego.

Could you pick out the chords? ¿Podrías sacar los acordes?

Pick out the shirt that you like best. Escoge la camisa que más te guste.

I can pick out only two or three constellations in the night sky. Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

I went to pick you up, but you were already gone. Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Where will the bus pick us up? ¿Dónde nos recogerá el autobús?

My father is out. Mi padre salió.

She asked me to pick her up at the station. Me pidió que la recogiera en la estación.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ