Примеры употребления "chosen" в английском

<>
показать все
You or I will be chosen. Nos elegirán a ti o a mí.
Their furniture was chosen for utility rather than style. Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim. La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Who do you think will be chosen? ¿Quién piensas que será elegido?
I realized that what I had chosen didn't really interest me. Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
Our random selection has chosen you as a possible winner! ¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
He was chosen to be a member of the team. Fue elegido como miembro del equipo.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
Choose the one you like. Elige el que te guste.
Which direction will he choose? ¿Qué dirección escogerá?
Some deaf people choose not to use sign language. Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love? Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?
Jose chose the atheism and he never regretted. José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió.
Choose three books at random. Elige tres libros al azar.
Choose a dress you like. Escojan un vestido que les guste.
Could you choose for me Podría elegir para mí
Finally, she chose another kitten. Al final, ella escogió otro gatito.
Choose one from among these. Elige uno de entre estos.
You should choose a strong password! ¡Debes escoger una contraseña segura!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ